Saturday, February 12, 2011

Struck by Windstruck


 ‘Let me introduce you to my girlfriend.’-Go Myung-woo
I love Jun Ji-hyun in the movie My Sassy Girl and I’m loving her more after watching Windstruck which was said to be the prequel of My Sassy girl.

Since I started this blog as my outlet of expressing and sharing my favorite movies and series, I want to share the movies that give me reason to love Asian movies.

Bukod kasi sa My Sassy Girl which I’ve already shared…I also Love Windstruck. Na-released ito noong 2004 sa South Korea, also directed by Kwak Jae-yong the same director of My Sassy Girl.

Hindi ko na matandaan kung ilang beses ko na itong pinanood pero sa tuwing pinanonood ko ito...hindi ko mapigilan ang aking mga luha. Hindi naman ito heavy drama pero I always end up wiping tears on my face.
 Tungkol ito sa kakaibang relasyon nina kay Officer Yeo Kyung-jin (Jun Ji-hyun) at Go Myung-woo (Jang Hyuk). Nagkakilala sila dahil sa isang snatcher na inakala ni Kyung-jin na si Myung-woo. Kakaibang babaeng pulis si Kyung-jin. Palaban at walang kinakatakutan samantalang isang Physic teacher ng all-girls school si Myung-woo.

Dalawang beses niya itong dinala sa headquarter pero nahuli ang totoong suspek at si Myung-woo ang humahabol dito bago pa siya hinuli ni Kyung-jin. Labis na ikinainis ni Myung-woo na hindi man lang ito humingi ng sorry at sa sinabi ni Kyung-jin na kung gusto raw nitong marinig ang salitang ‘sorry’ ay palitan n’ya muna ang pangalan niya ng ‘Sorry.’

Muli silang nagkita dahil sa naging escort ni Myung-woo si Kyung-jin sa pag-iikot sa isa sa delekadong district dahil sa balitang maraming high school students ang nagpupunta doon. Nauwi ang ikot nila ng makialam si Kyung-jin kasama si  Myung-woo na ipinosas niya sa kanya sa meeting ng mga Russian Mafia at Korean Gangster.

Simula noon ay lagi na silang magkasama hanggang anyayahan ni Myung-woo si Kyung-jin na magpunta sa countryside. Nabanggit ni Myung-woo habang sila’y nasa ibabaw ng bundok na kung sakaling mamamatay siya ay gusto niyang bumalik bilang hangin. Ikinuwento naman ni Kyung-jin ang tale tungkol sa pakikipag-bond ng pinky finger kapag nagpa-promise. Sa kanilang pagbabalik, muntik na mamamatay si Myung-woo sa automobile accident ngunit na-save siya ni Kyung-jin.

Mula sa pagiging nakatutuwang simula hanggang kalagitnaan nabago ito nang mabaril si Myung-woo ng isang pulis habang sinusundan niya si Kyung-jin na may hinahabol na kriminal. Inakala ni Kyung-jin na siya ang nakapatay dito kung kaya’t sobrang depression ang nangyari sa kanya na umabot sa paulit-ulit na pagpapakamatay na lagi naman siyang napipigilan o kaya’y naliligtas.

Nagpaparamdam ito sa pamamagitan ng hangin. Nagpakita rin si Myung-woo sa panaginip ni Kyung-jin nang muntik na siyang mamatay dahil sa nabaril siya ng criminal na dahilan ng pagkamatay ni Myung-woo. Sinabi niya kay Kyung-jin na magpatuloy sa buhay at wag mawalan ng pag-asa.

Nagpakita din si Myung-woo bago pumunta sa kabilang buhay at sinabi na kapag narinig niya ang bulong niya mula sa hangin ibig sabihin makikilala niya ang lalaking katulad ng n’ya. Sa Police station, may nagbalik sa book na naiwan ni Myung-woo mula sa restaurant na dapat sanang meeting place nila ni Kyung-jin n’ung araw na namatay ito. Narinig ni Kyung-jin ang boses ni Myung-woo kung kaya’t hinabol ni Kyung-jin ang nagsauli ng libro na ginampanan ni Cha Tae-hyun na nakita niya sa train station (kung saan doon nag-meet silang dalawa sa My Sassy Girl).

Pinatawa muna ako ng pelikulang ito bago ako pina-iyak ng pina-iyak. Nagustuhan ko ang kabuuang kwento kahit pa sabihing may pagka-fantasy ang kalahating part nito. Naramdaman ko ang pangungulila ni Kyung-jin and I just felt na mahirap talaga ang pinagdaanan n’ya lalo na’t inakala niyang siya ang nakabaril sa kanyang bf.

Maganda ang simula, bagay ang Knockin’ on Heaven’s Door na isa sa mga nakaakit sa akin para panoorin ang kabuuan nito. Maganda rin ang mga scenery na pinakita lalo na ‘yung nagpunta sila sa countryside. Nakaka-touch din ang ginawa ni Myung-woo sa piano ni Kyung-jin dahil sa hindi n’ya tinutugtog ang mga black keys nito kung kaya’t kinulayan niya ito ng puti.

May mga nagsasabing mas maganda pa rin ang My Sassy Girl pero pareho lang namang maganda. Kung susuriin kasi ang kabuuan ng Windstruck lumalabas na ito ang prequel ng MSG dahil sa mga character at ang ending ay siyang naman simula nito.

Sa dalawang pelikula ni Kwak Jae-yong, masasabing mas puno ng damdamin  at mas maaksyon ang Windstruck compared sa MSG na mas maraming happy moments at mas magaan ang bawat scene because I cried so much in Windstruck. I also love the soundtrack of this film especially ‘Tears’ by X-Japan.


Thursday, February 3, 2011

Talking About My Sassy Girl

Destiny is building bridges to the one you love…
-lines from My Sassy Girl

Year 2001 nang ma-release ang My Sassy Girl na based sa true story na nasulat sa blog ni Kim Ho-sik. Ito ay isang romantic comedy film na mula sa South Korea sa direksyon ni Kwak Jae-yong.

Lagpas na sa daliri ng aking kamay at paa ang beses na napanood ko ang pelikulang ito-Korean Version…kung saan gan’on din kadaming beses akong umiyak sa kwento nito. Kaya naman ng malaman kong merong US version biglang nabuo ang tanong sa isip ko na … kasing ganda kaya ito ng original?

Ginusto kong mapanood ang US version dahil curious ako. Curious dahil sa gusto kong malaman kung maganda ba ang pagkakagawa nito. Sa tagal na ng panahon na ipinalabas ito sa sinehan dito sa atin ay hindi ko pa rin ito napapanood ng buo…’yung iba sa youtube ko lang napanood…pero I’m so lucky enough na napanood ko din ito sa wakas sa tulong ng mga kapatid ko.:)

Year 2008 nang i-remake ng US ang pelikulang ito sa direksyon ni Yann Samuell. It was based from the original story pero may mga nabago at may kissing scene sa huli kung saan hoping ako na wala.

I fell in love with the movie simula ng napanood ko ito 2002…tapos ipinalabas din ito dito sa Pilipinas dubbed in Filipino ‘yun nga lang may mga cut.

Maganda ang story, interesting ang simula at may kakaibang dating ang bawat eksena. Sa unahan, nakakaaliw dahil sa mga kakaibang trip nung girl na ginampanan ni Jun Ji-hyun. Sa kabuuan ng film hindi nabanggit ang pangalan niya kaya GIRL ang tawag ni Gweon Woo (Cha Tae-hyun) kung saan siya ang narrator.

Nakilala kasi ni Gweon Woo ‘yung girl sa train station kung saan muntik itong mahagip ng paparating na train. Lasing kasi 'yung babae at pagewang-gewang na kung tumayo at dahil sa sobrang kalasingan nito ay nagsuka at natumba ito sa loob ng train. Tinawag siya nitong Honey na inakala ng lahat na siya ang boyfriend nito. Ayaw niya na sanang pakialaman ang babae matapos niyang maibaba ng train pero ang ending dinala niya ito sa isang motel dahil di niya alam ang bahay nito.

Simula noon ay madalas na silang magkita at kung anu-ano ang pinagawa ng babae kay Gweon Woo tulad ng pagsusuot ng high heels, pagpapabasa sa mga sinulat nitong mga kwento na ang mga bida ay galing sa future, pagtalon sa dagat para alamin kung malalim ito, paghahanda para sa birthday nito at ang pagbibigay ng red rose sa oras ng recital nito sa all girls school na talaga naman nakakakilig.

Isa sa mga eksenang nagustuhan ko ay ang part kung saan pinapunta nung girl si Gweon Woo sa restaurant kung saan may ka-date itong ibang lalaki. Dito inisa-isa niya sa ka-date nito ang 10 rules na dapat tandaan kapag kasama ang girl. Emotional ang eksena dahil sinabi niya ito ng nasa CR 'yung girl at pagbalik nito ay nakaalis na siya pero sinundan siya nito patungo sa train station na background music ang I believe na OST ng movie.

Sa huli, nalaman ni Gweon Woo na namatay pala ang boyfriend nito na nung una ay sinabi lang nung girl na nagbreak sila. Hindi sila nagkita ng two years dahil iyon ang gusto nung girl para maka-move on at para subukang makalimutan ang boyfriend niyang namatay. Sa araw na sinabi nung girl na sila ay magkita ay hindi ito dumating. Pero muli silang nagkita dahil sa kanyang Tita na namatayan ng anak two years ago. Matagal na siyang gustong makita ng kanyang tita dahil sa may ipapakilala itong babae sa kanya na walang iba kundi ‘yung girl.

Nakakakilig ang kabuuan ng movie. Nakakatawa at kakaiba. Nagustuhan ko ang character ni Gweon Woo at napa-isip ako kung may ganoon pa kayang lalaki sa ngayon. Nakaramdam ako ng kilig kahit walang kissing scene. Maganda ang cinematography. Magaling ang mga gumanap. I like it so much.

Halos ganoon din ang takbo ng US version ng My Sassy Girl. Iyon nga lang hindi sa loob ng train naganap kundi sa waiting area. Hindi rin dinala sa motel ‘yung girl kundi sa bahay ng kaibigan ng bidang lalaki. At hindi rin sila umakyat ng bundok para magbaon ng time capsule na pinaglagyan nila ng kanilang letter.

Sa isang banda, mas nakita kong realistic ang US version kaysa sa original lalo na sa part na kailangan sumigaw ng girl na nasa malayo ‘yung guy. Sa original kasi pinapunta nung girl si Gweon Woo sa kabilang bundok samantalang sa US version sa isang mahabang daan at may kissing scene sa ending!

Noong una, I felt na hindi maganda ang US version ng pelikulang ito pero masyado lang yata akong naging negative…(dahil I always go for the original) kaya naman matapos kong mapanood ang US version…nabura ang hindi masyadong magandang impression ko sa remake na ito. Hindi ko pala dapat hanapin ‘yung style ng Korean sa US version dahil magkaiba sila.









Pero kung pipili ako sa dalawa…mas gusto ko ang original..syempre… J













Monday, January 24, 2011

Crazy Little Thing Called Love (Thai Movie)

Wala akong ine-expect sa movie na ito. May nagsabi kasi na maganda at medyo interesting ang title kaya sinubukan kong i-search sa youtube…hindi ko na pinanood ang trailer... umpisa agad sa simula…para hindi na ako mabitin.

Na-release ito last August 2010 sa Thailand…karaniwan kasi ang alam ko puro horror ang movie sa Thailand kaya parang curious akong malaman kung ano bang meron sa palabas na ito.

Tungkol ito sa first love ni Nam (Pimchanok Lerwisetpibol) isang ordinaryong 14 yrs. old na girl na hindi kagandahan...ugly duckling…kumbaga. May lihim siyang pagtingin kay Chon (Mario Maurer) na sikat sa kanilang school dahil sa gwapo na ay mabait pa. Pinag-aagawan ng mga girls ang atensyon niya at kasama d’on si Nam kahit alam n’ya na wala siyang pag-asa sa dami ng maganda sa school. Pero sa tulong ng kanyang mga mabubuting kaibigan unti-unti siyang nagtransform mula sa ugly duckling to a very pretty girl…as in.

Simple lang ang takbo ng story pero mararamdaman ng manonood ang emotion…lalo na ‘yung kilig. Gusto ko ‘yung positive vibe ng movie dahil naging inspirasyon ni Nam si Chon para i-improve ang sarili at pataasin ang grades n’ya.

Nakakatuwa ang mga bonding moments ni Nam at ng mga kaibigan n’ya. Nakakakilig naman ang moments nila ni Chon pero nakakaiyak ang separation nilang dalawa sa bandang huli.

Sa trailer sinabi na...it’s everyone’s story and I agree with that. It brings back memories of high school days, first crush and first love…dito kasi nangyayari ang mga bagay na kapag binalikan natin sa ngayon eh, tinatawanan na lang natin. Iyong simpleng paghanap ng paraan para makita ang crush o kaya mapalapit dito.

Sa movie, nakakatuwa ‘yung part na nagpaalam si Nam na pupunta ng CR pero ang totoo ay gusto niyang sumilay kay Chon na ang room ay nasa third floor. Maging ung pag-extra niya sa pagkuha ng picture ni Chon sa isang classmate nila na maganda.

Maganda ang kabuuan ng pelikula kaya nga lang medyo bitin ang ending at siguro nga tulad ng ilang mga sinasabi ng mga nakapanood na nito…sana may part 2. Isa na naman ito sa mga napanood ko na walang kissing scene pero ramdam ko ang saya, sakit at kilig na dulot ng first love sa movie.

Sa tingin ko, madadagdag ang mga Thai Movie na tulad nito sa mga aabangan at panonoorin ko sa future dahil na-enjoy ko ng bongga ang pelikulang ito. (*^_^)


Pahabol lang...sa picture na ito ni Pimchanok Lerwisetpibol kahawig niya si Kim Chui. :))

Saturday, January 15, 2011

Cinderella's Sister ipapalabas na sa 'Pinas

     Umpisa na ng pagsubaybay sa bagong Koreanobela na ipapalabas sa ABS-CBN sa Monday ang Cinderella's Sister starring Moon Geun Young (Go Eun-jo/Song Eun-jo); Seo Woo (Go Hyo Sun); Chun Jung Myung (Hong Ki Hoon) at si Taecyeon (Han Jung Woo).

      Pinalabas ito sa Korea last year from March 31 to June 3 2010 and now I'm so thankful na ipapalabas na ito dito sa Philippines...masarap kasi manood ng nakikinig lang kaysa magbasa pa ng subtitle. Mayroon itong 20 episodes at halos lahat ng episode puno ng emotions.

     I cried a lot watching this series. I felt what Eun-jo felt...ang galing ng pag-arte ni Moon Geun Young ibang-iba sa mga nagawa na niyang movie at series. Palaban siya dito dahil sa nawalan na siya ng tiwala sa mga taong nakakasalamuha nila ng nanay niya. Nagpaiba-iba kasi ng kinakasama ang nanay niya at ng makilala nito ang ama ni Hyo Sun na balo na ay nagdesisyon itong magpakasal at doon sila tumira sa bahay nila.

     Natuwa naman si Hyo Sun dahil magkakaroon na siya ng nanay at kapatid pero iba sa inaasahan niya ang naging pakikitungo sa kanya ni Eun-Jo. Maganda ang pagganap ni Seo Woo bilang Hyun So...napa-sweet and lovable ng character niya kaya nga lang dahil sa hindi niya maintindihan ang ikinikilos ni Eun-jo at nagselos siya sa atensyong nakukuha nito sa crush niyang si Hong Ki Hoon (Chun Jung Myung) kaya hindi naging maganda ang samahan nila.

     Naka-focus ang story sa loob ng pamilya. Tungkol sa pagmamahal, pagtanggap at pagpapatawad. Siguradong maraming makaka-relate sa maraming part ng story.

     Maganda ang story ng series na ito. I just hope na hindi pa ako tulog pag palabas na ito. Masyado na rin kasing late ang schedule sa Kapamilya katulad ng Personal Taste. :)))


Wednesday, December 22, 2010

I just love watching!

          I don't know how to start..
          
          I have so many things in mind that I want to write like reviews and recaps of all the films and series that I've watched. 


          I felt that I really need to share the joy and happiness that I feel every time I'm watching.


          I love almost any genre except horror which gives me a creepy feeling although I've watched some.


         I've been an addict viewer of Taiwan series but on the later part Korean Series.


          I really love Meteor Garden I, Meteor Garden II and Meteor Rain but when someone asked me to watch My Sassy Girl, oh my, I was really in tears and here comes Windstruck and I also love Full House. So that's how I started loving Korean Series and films.


          Facebook, Friendster and other social network are not really existing during those times and all I can do is tell it to my friends to watch it too. But now I think I have a better way of sharing what I saw and feel about the different films and series I'm watching.



          Hope to share those beautiful stories with all of you!





Saturday, December 4, 2010

Mary Stayed Out All Night OST

Take Care My Bus
By Jang Geun Suk
Ost - Mary Stayed Out All Night

Like crazy Just
Run Run Run Running
Go Go butakhae My Bus
To the Stage
My Heart is
Beat Beat Beat Beating
Boom Boom simjangkkaji
Deullyeooneun heorikein saundeu
Nopi Jump Jump Jump
Paran haneul wiro
Meolli Quick Quick Quick
Dallyeoganeungeoya Start You and I

Nari seon meorikkeut heurin Telepathy
Nal joineun kkum I’m crazy now
Dalkomhan Jasmine hyang
Tto banbokdoeneun Stress
I want to be free
Kkumui Paradise OH
Geu goseuro galteya My friend
Don’t think Just run OH
Kkumkkuneun naui badaro

Like crazy Just
Run Run Run Running
Go Go butakhae My Bus
To the Stage
My Heart is
Beat Beat Beat Beating
Beat Beat Beat Beating
Boom Boom simjangkkaji
Deullyeooneun heorikein saundeu
Nopi Jump Jump Jump
Paran haneul wiro
Meolli Quick Quick Quick
Dallyeoganeungeoya Start You and I

Never to fall down

Jidokhan yeongi neul meonghan Television
Nal kkaeuneun Noise I’m tired now
Sseudisseun hyeokkeutgwa tto kkumteuldaeneun Strain
I want to be free
Kkumui Blue Sky OH
Geugoseuro galteya My friend
Saecheoreom Fly to the sky
Neoui nalgaereul tago

Like crazy Just
Run Run Run Running
Go Go butakhae My Bus
To the Stage
My Heart is
Beat Beat Beat Beating
Boom Boom simjangkkaji
Deullyeooneun heorikein saundeu
Nopi Jump Jump Jump
Paran haneul wiro
Meolli Quick Quick Quick
Dallyeoganeungeoya Just Run Run Run
Never to fall down

Butakhae My Bus

Never to fall down

Butakhae My Bus

You're Beautiful OST

Park Shin Hye — Lovely Day lyrics

Salmyeo si nar kkae wo jwo yo My sunshine
Dong hwa sog gong ju cheo reom nuneul gam I gi da ril geoye yo
Nun tteu myeon nae gyeote ham ge har love shot
Dong hwa sog wang ja cheo reom na reul bo myeo useo jul geo jyo
Na do mollae du nuni neo man geu ri go
Tto mollae du geun geo rin ka seumi so ri chi ne yo

I wanna love you I wanna with you
Geu dae do neu gi na yo nae mameul
Nae ge wa yo jo geum deo da ga wa yo nae mameur ga jyeo yo
Everyday lovely day mae ir sok sagyeo jul ge yo
Kaen di bo da dal kom han sa rang eur jul geo ye yo

Ma beobe ju muneur georeo syal lalla
Tta deut han haet sal gateun neo ui mi so na reur deul chu gin
Na do mollae ga seumi tto du geun geo ryeo
Du nune a reut geo ryeo I je neun mal hae bollae yo

I wanna love you I wanna with you
Geu dae do neu gi na yo nae mameul
Nae ge wa yo jo geum deo da ga wa yo nae mameur ga jyeo yo
Everyday lovely day mae ir sok sag yeo jul ge yo
Kaen di bo da dal kom han sa rang eur jul geo ye yo

Wanna love you wanna with you
Ana jullae yo lovely day nae mameur neu kkyeo bwa yo
Yeong won hi ham kke hae
Ral la ral la ral la ral la mae ir haeng bok man jul geo ya
Kaen di bo da dal kom han sa rang eur jul geo ye yo


Jang Geun Suk — Goodbye lyrics

Eo tteok ha jyo ba ra man bo ne yo
Jjal beun in sa jo cha geon nael su ga eopt ne yo
Si ri do rog cha ga un nae son jab a ju ji ma
I je neun gu man bo nae ya ha jyo

Eo tteok ha jyo meor eo jyeo ga ne yo
Ga seum ga deug nun mul man cha o ne yo
Ae sseo gam chwo bwa do meon chul su ga eops eo yo
Kkeut nae jap ji mot han I mam eur eo tteok ha na yo

Sa rang haet deon geu gi eog eun noh ji mar a yo
Da si ut ge hae jur da reun sa ram man na do
A peun I byeol kka ji do geu dae ra da haeng I jyo
Seul peun nun mur mo a seo an nyeong

A mu geot do hae jun ge eopt ne yo
Mot na ge do sang cheo man nam gyeot ne yo
Byeon hae gan mam jo cha gam ssa an a jun sa ram
I jen bo nae ya har geu dae reur eo tteok ha na yo

Sa rang haet deon geu gi eog eun noh ji mar a yo
Da si ut ge hae jur da reun sa ram man na do
A peun I byeol kka ji do geu dae ra da haend I jyo
Sum I meoj eur man keum a pa wa nun mul heul leo do

Haeng bok haet deon geu gi eog eun noh ji mar a yo
Da si ut ge hae jur da reun sa ram man na do
A peun I byeol kka ji geu dae ra da haeng I jyo
Dah ji mot han nae sa rang I je bo nae ya ha jyo

O jig na reur ut ge har sa ram geu dae ppun in geol
Sa rang I gip eo jyeo ma eum I a pa wa do

Haeng bok haet deon geu gi eog eun noh ji mar a yo
Da si ut ge hae jur da reun sa ram man na do
A peun I byeol kka ji geu dae ra da haeng I jyo
Seul peun nun mur mo a seo nae ga hal su it neun il

Annyeong~


 Promise
AN JELL

I will promise you
Du nu nen no man dam go sa ra gal ke
I will promise you
Du pa run no lan go sa ra gal ke
A chi me nun to jam dun sun gan ka ji
No ha na man gu ril ke
Sa rang he I mal it ji ma
I love you forever

Do u nyo rum gi dwe jul ke I mi
Byon na re nun san I dwe jul ke
Got da ga ji chil ten ja gun we ja do
Dwe jul ke u sul ten
Nig pun du be ga dwe ge
Ham ke u sul ke nun mul lul I ten
Su go ni dwe da jul ka jul ke

I will promise you
Du nu nen no man dam go sa ra gal ke
I will promise you
Du pa run no lan go sa ra gal ke
A chi me nun to jam dun sun gan ka ji
No ha na man gu ril ke
Sa rang he I mal it ji ma
I love you forever

U ri sa I nun ma chi Coffee and Donut gat ji ne ge gi
Pu mul jon he jun no nun na ye Special Chip har u ha ru
Ga Energy bu jok ha da myon Emergency ne ge
Sen myong I bu ro jul dal kom han gu de ye hyang gi
Me il ha na ha na kok sum
Gyo no hun na ye sa rang ul
Ham ke ha nun nal don gan
Mo du bo yo jul ko ya

I will promise you
O di e I ton no man gi yok hal ke
I will promise you
Mwol he do no ma nul gi yok hal ke
Yong won hi no rul se gil I ga su man
Pum go sa ra gal ko ya
Sa rang he I mal gi yok he
I love you forever Yes You, your Anjell right here

I'll promise you Just do it Girl sa rang han da nun
De mu sun ma ri pi ryo he kwang kwang go ri nun
Wen jok ga su mu ro de dap hal ke One step Two step
Three and Four ni gyo te chon cho ni da ga gal ke
I byo ri ran mal ta win I be dam ji mot he
I take your love my dear

I will promise you
Du nu nen no man dam go sa ra gal ke
I will promise you
Du pa run no lan go sa ra gal ke
A chi me nun to jam dun sun gan ka ji
No ha na man gu ril ke
Sa rang he I mal it ji ma
I love you forever

Still (As Ever) lyrics

Sa rang eun a nil geo ra go
Jeol dae ro a nil geo ra go
Mae beon sog yeo wat ji man nae mam eun ja kku neo reur bu reu go
Han geor eum do mang chyeo bo go han geor eum mir eo nae bwa do
Geu reor su rog neon nae an e keo jeo ga go iss eo

Geu man keum sa rang ha na bwa geu man keum gi da ri na bwa
Geu to rog a peu ge hae do nae mam eun neor tteo nar su eopt na bwa
Sa rang eun ha na in ga bwa
Nae mam eun byeon chi an na bwa
Neor hyang hae ji kyeo on sa rang I je neun da man ar su it da go

Tta tteut han neo ui nun bic I tta tteut han neo ui sa rang I
Dar a nar su rog nae an e keo jyeo ga go iss eo

Neo do nar sa rang haet na bwa neo do nar gi da ryeot na bwa
Geu to rog a peu ge hae do ne mam eun nar tteo nar su eopt na bwa
Sa rang eun ha na in ga bwa
Nae mam eun byeon chi an na bwa
Neor hyang hae ji kyeo on sa rang I je neun da man ar su it da go
Neor sa rang hae

Ttae ro neun sa rang I hog eun nun mur I
U rir him deul ge hae do
Sa rang hae sa rang hae nae gyeot en neo man iss eu myeon dwae

Yeo jeon hi sa rang ha na bwa
Yeo jeon hi gi da ri na bwa
Meo ri reur sog yeo bo a do ga seum eun sog ir su neun eopt na bwa
Sa rang eun ha na in ga bwa
Nae mam eun byeon chi an na bwa
Neor hyang hae ji kyeo on sa rang I je neun da man ar su it da go
Neor sa rang hae 



Without a word
Park Shin Hye

Hajimal geol geuraesseo moreuncheok haebeorilgeol
Anboineun geotcheoreom bolsueopneun geotcheoreom
Neol aye bojimalgeol geuraetnabwa

Domangchil geol geuraesseo motdeuleuncheok geureolgeol
Deutjido motaneun cheok
Deuleul su eopneun geotcheoreom
Aye ne sarang deutji aneulgeol

Maldo eopsi sarangeul alge hago
Maldo eopsi sarangeul naege jugo
Sumgyeol hanajocha neol damge haenotgo
Ireoke domangganigga

Maldo eopsi sarangi nareul ddeona
Maldo eopsi sarangi nareul beoryeo
Museunmaleul halji damun ibi
Honjaseo nollangeot gata
Maldo eopsi waseo

Wae ireoke apeunji wae jagguman apeunji
Neol bolsu eopdaneungeon
Nega eopdaneungeo malgo
Modu yejeongwa ddokgateungeonde

Maldo eopsi sarangeul alge hago
Maldo eopsi sarangeul naege jugo
Sumgyeol hanajocha neol damge haenotgo
Ireoke domangganigga

Maldo eopsi sarangi nareul ddeona
Maldo eopsi sarangi nareul beoryeo
Museunmaleul halji damun ibi
Honjaseo nollangeot gata

Maldo eopsi nunmuli heulleonaeryeo
Maldo eopsi gaseumi muneojyeoga

Maldo eopneun sarangeul gidarigo
Maldo eopneun sarangeul apahago
Neoksi nagabeoryeo baboga doebeoryeo
Haneulman bogo unigga

Maldo eopsi ibyeoli nareulchaja
Maldo eopsi ibyeoli naegewaseo
Junbido motago neol bonaeyahaneun
Naemami nollangeot gata
Maldo eopsi waseo

Maldo eopsi watdaga
Maldo eopsi ddeonaneun
Jinagan yeolbyeongcheoreom jamsi apeumyeon doenabwa
Jageun hyungteoman namgedoenigga

 Without Words (English Translation)

I shouldn’t have done that
I should have ignored it
Like something I couldn’t see
I shouldn’t look at you at all
I should have run away
I should have acted like I didn’t hear it
Like something I couldn’t hear
I shouldn’t have listened to love at all

Without a word, you let me know love
Without a word, you give me love
You made me even hold of your breath but you ran away like this
Without a word, love leaves me
Without a word, love tossed me away
What should I say next?
My closed lips were surprised on their own
Coming without any words

Why does it hurt so much?
Why does it hurt continuously?
Except for the fact that I can’t see you anymore
And that you are not here anymore
Otherwise, it’s the same as before

Without a word, you let me know love
Without a word, you give me love
You made me even hold of your breath but you ran away like this
Without a word, love leaves me
Without a word, love tossed me away
What should I say next?
My closed lips were surprised on their own

Without a word, tears fall
Without a word, my heart breaks down
Without a word, I waited for love
Without a word, love hurts me
I zone out
I become a fool because I cry looking at the sky

Without a word, fire well finds me
Without a word, the end comes to me
I think my heart was surprise to send you away without any preparations
It came without a word
Without a word, it comes and leaves
Like the fever before, maybe all I need to do is hurt for a while


Promise